Как Элементарно исправил главную проблему Ватсона из Шерлока BBC

Элементарно от CBS — одна из лучших современных адаптаций Шерлока Холмса, если не лучшая, и во многом благодаря тому, как сериал решил главную проблему Ватсона из версии BBC. Американский ремейк культовой британской истории — редкий случай, когда изменения в оригинале сработали на все сто.

Ключевой момент — это то, как Элементарно, действие которого происходит в Нью-Йорке, представил Джон Ватсон, сыгранную Люси Лью, в роли гендерно переосмысленного доктора Джона Ватсона, ближайшего друга и напарника Шерлока. Мартин Фриман в Шерлоке BBC безупречен: его химия с Бенедиктом Камбербэтчем, эмпатия и выразительная мимика сделали Ватсона любимцем публики. Но Элементарно удалось то, что Шерлоку оказалось не по силам.

Шерлок Холмс без Ватсона — как кофе без чашки: вроде что-то есть, но не работает. В Элементарно Джоан стала не просто помощницей, а полноценным партнёром, что сделало сериал куда интереснее большинства современных адаптаций Шерлока.

Как Элементарно переосмыслил отношения Шерлока и Ватсона

Химия Камбербэтча и Фримана в Шерлоке задала тон сериалу BBC, но их отношения всё же опирались на каноничный шаблон. Джон помогал Шерлоку медицинскими знаниями и был рядом как друг, но их связь оставалась однобокой.

У Джона Фримана почти нет жизни за пределами дружбы с Шерлоком. Даже когда он начинает роман с Мэри (Аманда Аббингтон), его мир по-прежнему вращается вокруг Шерлока и его проблем. Шерлок готов на всё ради Джона, и наоборот, но Джон в этой дружбе часто лишён самостоятельности. Их отношения порой выглядят токсично, даже в современной интерпретации.

Элементарно же дало Джоан Ватсон куда больше свободы. Она не просто отражала идеи Шерлока в исполнении Джонни Ли Миллера. Джоан была его ученицей, равноправным партнёром, ключевой фигурой в расследованиях, причём не только благодаря медицинскому опыту. Она выросла в независимого детектива. Шерлок признал её равной, а она могла устанавливать границы в их отношениях, когда считала нужным.

В обоих сериалах Шерлок становится лучше благодаря Ватсону. Но Элементарно сделало их связь взаимовыгодной: оба героя росли как личности. Это не только сделало Джоан интереснее, но и добавило глубины Шерлоку.

Чем Джон Ватсон отличается от Джоан Ватсона

Помимо очевидных различий — пола, стиля, профессии и амбиций — Джоан Ватсон в Элементарно выделяется благодаря тому, как её ввели в жизнь Шерлока. В Шерлоке Джон изначально для Холмса — лишь средство для достижения цели, просто ветеран войны, ищущий жильё. Только когда Джон проявляет тягу к приключениям, Шерлок начинает видеть в нём нечто большее.

В Элементарно Джоан появляется как компаньон по трезвости, нанятая отцом Шерлока, Морландом Холмсом (Джон Нобл), чтобы следить за сыном после реабилитации. Это сразу ставит её на равных с Шерлоком: он может быть «величайшим детективом», но не он здесь главный. Такой старт дал Джон пространство для роста в новой профессии и позволил завоевать доверие Шерлока иначе, чем в других версиях истории.

Джоан — тёплая, но твёрдая, идеальный спутник для Шерлока после его борьбы с зависимостью. Их общая травма (Джоан переживает смерть пациента) сближает их на глубоком уровне, чего не было в Шерлоке.

Главное преимущество Элементарно над Шерлоком

У Элементарно было одно неоспоримое преимущество, позволившее Джоан и Шерлоку стать ближе, чем дуэту Камбербэтча и Фримана. Британские детективы, как правило, снимают мало серий за сезон. Шерлок выпустил всего 13 эпизодов, включая рождественский спецвыпуск «Позорная невеста» 2016 года. Каждая серия длилась около полутора часов, но этого не хватало для глубокого раскрытия персонажей или анализа их сложных отношений, особенно в поздних сезонах, где сюжеты становились всё запутаннее.

Элементарно, напротив, как сетевой процедурал с семью сезонами, насчитывает 154 серии. Формат «дело недели» дал простор для развития Шерлока и Джоан как по отдельности, так и вместе. Даже «проходные» серии часто говорили что-то новое об их связи или личностном росте, потому что каждое дело чему-то их учило.

Разные форматы диктуют разные подходы к повествованию, но Элементарно нашёл способ подарить зрителям свежую и эмоционально насыщенную версию культового детективного дуэта.